やっぱり布団がいいな~by延辺大学の日本語先生

※ブログに載せたいというので代筆です。

 

今日、延吉に来て初めて布団をひきました。

別にこれといって布団で寝たい訳じゃなかったのですが…

今日のお昼過ぎに、いきなりこんな通知が…

各位老师大家好:

今天下午开始专家公寓会陆续更换一些电器和家具(热水器、电视、冰箱、空调、书桌、衣柜),铺装地板。请各位老师将衣柜中的物品和书桌中的物品取出存放好。

与此同时,考虑随时会有搬运和修理人员入户更换,请各自保管好贵重物品,以免丢失。

谢谢大家的配合!

要約しますと…

お部屋の「給湯器・エアコン・デスク・箪笥・冷蔵庫・テレビ」全てを新しくするから

その時は家に居てね。

もしくは貴重品はなくならない様に、保管しておいてね♡的な…

いや…今日一日用事があって外に出ていたので

新しくしてくれるなら、ありがたい事やな~程度にしか思っていなかったのですが…

因みに私は、延辺大学で日本語教師をしているので

延辺大学校舎内の社宅に住んでおりますm(__)m

よって、このような通知が来るのであります。

日本では考えられないですよね?

何分、嬉しい事ですよ!!

と思ったのが大きな間違いでした…

帰ってきたら、部屋の物は全部、寝室にドォォォォーーーーン!!!

_| ̄|○ おいおい…

極めつけはこれです…

新しいテレビ!!嬉しい~~\(^_^)/

(# ゚Д゚) ってちゃうがな!!

どうやって設定すんねん!!!

おぉぉぉ~~~~~い…(‘Д’)

何やこれ!!!

何やこの配置は!!!

どうやってテレビ見ろつうねん!!!

言いたいことが山ほどあり過ぎたのですが…

ここまでくると笑いしか出てこないです…

日本の常識は非常識って事を、再確認できました…

社宅は辛いよ…

整理整頓する元気もないので

冒頭でも書きました…

今日は布団をひいて寝ます。

でも、いつもと違ってなんかいいかも♪

ー完ー

時に良い事ばかり書いていてもあれなので

延辺大学の先生の嘆きを載させていただきました…

まだまだ、日本のようにはいかず、留学生なんかは不法侵入だ!!みたいに

騒ぐ子もいたりして(笑)

まぁ、郷に入れば郷に従えって事ですが…

日本とのギャップに驚く事もしばしばある延吉を、どうぞよろしくお頼申しますm(__)m

追伸:先生…早く外で暮らせばいいのに…

 

 

The following two tabs change content below.
超~副管理人

超~副管理人

ブログ管理人が不在のために、超~副管理人として投稿していきます。 今後とも、何とぞ宜しくお願いします。
超~副管理人

最新記事 by 超~副管理人 (全て見る)

やっぱり布団がいいな~by延辺大学の日本語先生” に対して1件のコメントがあります。

  1. 匿名 より:

    最悪じゃん…
    蛮族の多い地域によくもまあ…
    日本が一番という事が理解できる
    ブログをありがとん😘

    1. 超~副管理人 超~副管理人 より:

      あなたにとっては最悪かもしれません。
      もしかしたら、ある人にとっては良い経験と感じる人も
      いるかもしれません。
      人は捉え方一つで、プラスにもマイナスにも捉える事ができます。
      価値観の違いと言うやつです。
      蛮族と言われる匿名さんにとっては、蛮族なのかもしれません。
      逆に蛮族と言うあなたを、僕が蛮族と思ってしまったら
      僕の中ではあなたこそ、蛮族になってしまいます。
      これも考え方、つまり計算の違いから来るものなのですが
      このブログ内には蛮族という、キーワードが当てはまる内容は
      道徳を持つ人でしたら、含まれていないとわかるので
      少しの考慮が必要になってくると思います。
      足し算の話をしているのに、分数の話をしてきたら
      困りますよね?
      日々の何気ない出来事を話している中で
      いきなり悪口言われたら、匿名さんならどう思いますか?
      少なくてもいい気分はしませんよね?

      また、もし100人中100人が「日本が一番」と言っても
      それは仕方ありません。
      ですが、僕は一番の話をするために、ブログを書いているわけではなく
      こういう世界もありますよ。という観点と注意点から書いているのです。
      「日本が一番」と思う人にも、そうでない人、いろんな方に
      延吉という世界がありますよ。と言う想いで書いています。

      インターネットという姿形がわからないツールだからこそ
      お互いが罵るのではなく、気遣っていければ
      匿名さんの世界からは、蛮族ではない新たな人物像が見えてくるかも
      しれませんよ。

      なにわともあれ、匿名さんの嘘偽りない気持ちで書いて下さった
      コメントをしかと受け止めました。
      また、多少下らなさがあるブログを、最後まで拝読していただき
      ありがとうございました。
      あ!間違えました!!
      ありがとん♪(これ、僕の流行語にさせていただきますm(__)m)

      1. 匿名 より:

        うわキモっ!
        なに長文で正論語ってんの・・・
        イキりすぎじゃね?
        ていうか、マネすんじゃねぇよ!

        1. 超~副管理人 超~副管理人 より:

          てめー1回表出ろこの野郎ぉkjはれkj;hgkrh
          はったおすぞこのガキあえlkjlgkhh
          【なめとんかコラ!】※ここ重要

          でも、正論と認めてくれて
          ありがとん(^^)

  2. 通りすがり より:

    テレビを拝見させてもらってる者です。
    いつもありがとうございます。
    だいぶ病んでますよ。

    1. 超~副管理人 超~副管理人 より:

      ですよねm(__)m
      お恥ずかしい限りです…

  3. enomoto より:

    えぇぇぇぇ!?
    通勤中に開いたら
    何かすごく炎上してますね・・・
    でも朝からWWW
    電車の中で吹き出しそうにWWW
    元気ですねぇ

    1. 超~副管理人 超~副管理人 より:

      大人げない…限りでございます。

  4. K・S より:

    ありがとん😏
    いいね!
    副管理人さんは延吉のどこにいるのですか?
    私は敦化にいるので、一度会ってみたいと思いまして。

    1. 超~副管理人 超~副管理人 より:

      まぁ、頭いっちゃってますよね…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

wp-puzzle.com logo