もっと小さいと思ってたが…

このブログも徐々にではありますが

着々と検索の上位に上がってきています。

これも単衣に、延吉を愛する皆様が注目してくれているおかげですm(__)m

心より御礼申し上げます(人”▽｀)

ありがとうございます！

【延吉】で検索しますと、4ページ目で見つける事ができます。

【延吉・情報】で検索するとTOPページの初めに見つけれます。

嬉し感激雨あられですね～

これで、一応は僕の任務も果たせたのかな～と思うのであります。

始めはブログの意味も分からず…日本人の方が延吉をもっと知ってくれれば

御の字だな～位の気持ちで、管理人より譲り受けたのですが…

【継続は力なり】の言葉が座右の銘ですので、続けては来ました…

ですが、そろそろいいかな～と思う反面。

今後も【臨時管理人】としてアップしていこうか…

潮時が肝心として、身を引くか…

考え中であります!(^^)!

 

本日も朝が早かったため、家の近くに肉まん屋ができたとあり

朝から肉まんとかオシャンティーじゃないですか！と

買いに行きました～

看板の横に書いてありますよね？

【包子（パオズ）】【馄饨（フントゥン）】

朝鮮語では【만두（マンドゥ）】【훈둔（フンドゥン）】

包子は肉まんを言うのですが、馄饨はそうですね…ワンタンに似てるかな？

↑が馄饨です。

中はこんな感じです。

朝早くから、年配の方が結構多かったですね。

横には小菜（シァオツァイ）という、まぁオカズですね。

それが並べられ、その対面にはお粥各種。

まぁ、僕は見向きもしなかったのですが…

とにかく、包子を8個頼んだんですね…

そう…多いと思うでしょ？そうなんです…

寝ぼけてたのか、包子=肉まんと、はじめから重々わかっていたのですが…

なぜか、僕の脳内では【肉汁たっぷりの小籠包】に変換されていたんですね…

いや～自分でも理解不能でしたね…

店員さんに渡されて…「アッ！！？やべ！！？」と思ったんですねm(__)m

「すいません！！間違えました！！」なんて言えませんよね…

間違えもクソもへったくれもないんです…

僕の脳みそがイカれていただけなので(〃▽〃)

その後、どうしたかですって？

それは食べましたよ～朝から気合いで！！

味は美味しいですし、一つ2元（約16円）なので良かったのですが…

なにせ、胃がもたれるもたれる…(*´Д｀)

皆様も延吉と言わず、中国に来られた日の朝は

軽めに！肉まんをお一ついかがですか？

お店の中でパシャパシャ写真撮るのは、やっぱり恥ずかしいですね～